Простая июльская белка
Я вот как-то с детства любила английский. Еще когда не ходила в школу, а мой братец уже изучал всякую грамматику, я любила утаскивать у него карточки с картинками и подписями на английском. Он мне говорил, как произносится то или иное слово, а я повторяла, а потом шокировала окрестных бабушек "чистейшим оксфордским выговором"))
Поэтому я любила язык в школе, благо классе в восьмом нам все-таки поменяли учительницу на более дотошную, и я начала постигать английскую грамматику и морфологию, буквально вгрызаясь в гранит этой науки, посещая курсы и вообще всячески просвещаясь и наслаждаясь. Поэтому когда встал вопрос о выборе образования, я в общем-то не задумываясь заявила, что хочу "чтоб с английским". Но не РГФ. Вот и выбрала МО. Правда про него я рассказывать не буду - будет долго нудно и вообще не то.
Я к чему все это рассказываю-то. Я когда закончила универ и устроилась на работу, то хоть и устроилась переводчиком, не давали мне погрузиться в чарующий мир страдательного залога и условных предложений...
) В общем, переводила я для собственного удовольствия статьи по реконструкции. Ну и выкладывала кое-куда, потому что мне-то самой этот перевод даром не нужен...
А вот сегодня делала я одну контрольную (не себе) и прям такая ностальгия меня взяла... Пойду найду всю свою литературу на языке авторов и скопом перечитаю...
Поэтому я любила язык в школе, благо классе в восьмом нам все-таки поменяли учительницу на более дотошную, и я начала постигать английскую грамматику и морфологию, буквально вгрызаясь в гранит этой науки, посещая курсы и вообще всячески просвещаясь и наслаждаясь. Поэтому когда встал вопрос о выборе образования, я в общем-то не задумываясь заявила, что хочу "чтоб с английским". Но не РГФ. Вот и выбрала МО. Правда про него я рассказывать не буду - будет долго нудно и вообще не то.
Я к чему все это рассказываю-то. Я когда закончила универ и устроилась на работу, то хоть и устроилась переводчиком, не давали мне погрузиться в чарующий мир страдательного залога и условных предложений...
) В общем, переводила я для собственного удовольствия статьи по реконструкции. Ну и выкладывала кое-куда, потому что мне-то самой этот перевод даром не нужен... А вот сегодня делала я одну контрольную (не себе) и прям такая ностальгия меня взяла... Пойду найду всю свою литературу на языке авторов и скопом перечитаю...